1
00:00:23,648 --> 00:00:25,400
(වේවර්) රයිඩර් හහ්...

2
00:00:30,613 --> 00:00:31,865
(වේවර් ගිලින ශබ්දය)

3
00:00:36,244 --> 00:00:38,038
(රයිඩර්) ඔබ බයද?　බොසු

4
00:00:38,830 --> 00:00:40,457
අනේ ඒක බයයි

5
00:00:41,124 --> 00:00:44,335
නැත්නම් මේ වගේ දෙයක්
ඔබ එය ඔබේ මාර්ගය කිව්වොත්

6
00:00:44,461 --> 00:00:46,838
එය මගේ හදවත ස්පන්දනය කරන දෙයක්දැයි මම කල්පනා කරමි?

7
00:00:48,256 --> 00:00:51,968
හ්ම්ම්ම්...ඔයත්
දැන් තේරෙන්නේ නැද්ද?

8
00:01:01,102 --> 00:01:02,312
(සේබර්) සතුරා ඇතුලේද...?

9
00:01:16,868 --> 00:01:17,660
(සේබර්) අහ්!

10
00:01:24,125 --> 00:01:25,293
(සේබර්) බර්සර්කර්!

11
00:01:26,085 --> 00:01:32,091
♪〜

12
00:02:50,044 --> 00:02:56,050
~♪

13
00:02:59,971 --> 00:03:01,222
(Wave) හහ්...?

14
00:03:01,931 --> 00:03:04,267
ඔබ මෙහි මත්පැන් සාදයක් ආරම්භ කිරීමට අදහස් කරනවාද?

15
00:03:05,310 --> 00:03:07,312
(දුනුවායා)
ඔබේ ආඩම්බර ටැංකියට මොකද වුණේ?

16
00:03:07,604 --> 00:03:09,814
(රයිඩර්) ඔහ්, ඒක තමයි.

17
00:03:10,523 --> 00:03:12,692
හ්ම්, තරහක් දැනෙනවා

18
00:03:12,817 --> 00:03:15,069
සේබර්ගේ එකක්
ඒක අරන් ගියා නම් හොඳයි

19
00:03:15,486 --> 00:03:17,614
(දුනුවායා)
මගේ තීරණය ඔබට අමතකද?

20
00:03:17,822 --> 00:03:22,201
ඔබ පරිපූර්ණ තත්ත්වයෙන් මා පරාජය කරනු ඇත.
මම ඔබට පැවසිය යුතුද?

21
00:03:22,619 --> 00:03:25,622
මගේ ආයුධ ඉවරයි බව ඇත්ත.

22
00:03:25,705 --> 00:03:27,248
නමුත්...

23
00:03:27,373 --> 00:03:32,754
අද රෑ ඉස්කන්දාර්
එය පරිපූර්ණ නොවේ, නමුත් එය වඩා පරිපූර්ණයි

24
00:03:34,088 --> 00:03:35,548
(දුනුවායා) මට පෙනේ.

25
00:03:36,132 --> 00:03:40,845
ඒ ආකාසය ඒකාන්තයෙන් උතුරා යයි
එය වෙනදා මෙන් ශක්තිමත් ය

26
00:03:41,930 --> 00:03:44,807
හ්ම්ම්ම්, පෙනෙන විදිහට දිනන්න අවස්ථාවක් නැහැ.

27
00:03:44,933 --> 00:03:47,852
මා ඉදිරියේ
ඔහු නැගී සිටියේවත් නැති බව පෙනේ.

28
00:03:48,811 --> 00:03:49,604
(රයිඩර්) හුන්

29
00:03:58,821 --> 00:04:04,327
(පදින්නා)
බැබිලෝනියාවේ රජු
පක්‍ෂය වසා දැමීමට අවසන් ප්‍රශ්නය.

30
00:04:04,452 --> 00:04:06,454
(දුනුවායා) සමාව දෙන්න, කියන්න.

31
00:04:07,288 --> 00:04:10,833
(පදින්නා)
උදාහරණයක් ලෙස, මගේ "රජ හමුදාව (Aionion Hetairoi)"

32
00:04:10,959 --> 00:04:13,795
ඔබේ "රජුගේ නිධානයේ (බැබිලෝනියේ දොරටුව)"
ඔබ මාව සන්නද්ධ කරනවා නම්

33
00:04:13,878 --> 00:04:16,839
නියත වශයෙන්ම
ශක්තිමත්ම හමුදාවක් නිර්මාණය වනු ඇත

34
00:04:17,298 --> 00:04:19,384
(දුනුවායා) හ්ම්, එහෙනම්?

35
00:04:20,260 --> 00:04:22,845
ඔබ නැවතත් මගේ මිතුරා වීමට කැමතිද?

36
00:04:23,304 --> 00:04:24,973
අපි දෙන්නා එකතු වුණොත්

37
00:04:25,056 --> 00:04:28,059
නිසැකවම තරු අවසානය දක්වා
ඔබට එය ජය ගත හැකිය.

38
00:04:28,685 --> 00:04:31,562
(දුනුවායා) හහ්හ්හ්හ්හ්...!

39
00:04:31,688 --> 00:04:34,524
ඔහු ඇත්තටම විනෝදකාමී පුද්ගලයෙක්.

40
00:04:35,066 --> 00:04:40,238
විකටයෙක් වත් නොවන කෙනෙකුගේ අසභ්‍ය වචන වලින්.
මේ තරම් හිනා වෙලා ගොඩක් කල්

41
00:04:41,864 --> 00:04:47,370
අවාසනාවට, මගේ මිතුරා
මට පිටුපසින් සහ ඉදිරියෙන් සිටින්නේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි

42
00:04:47,704 --> 00:04:51,416
සහ රජු ද
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු අවශ්ය නොවේ

43
00:04:51,916 --> 00:04:54,043
එය හුදකලා රාජකීය මාර්ගයක්ද?

44
00:04:54,460 --> 00:04:59,549
ඒ නොසැලෙන පැමිණීම වගේ
මම අභියෝගය භාර ගන්නේ ගෞරවයෙන්.

45
00:05:00,216 --> 00:05:04,554
හොඳයි
ජයග්‍රාහකයන්ගේ රජතුමනි, ඔබේ සිතට එකඟව ඔබ පෙන්වන්න

46
00:05:05,346 --> 00:05:08,683
ඔබ මාගේ විනිශ්චයට සුදුසු සොරෙකි.

47
00:05:22,697 --> 00:05:25,283
ඔබ ඇත්තටම හොඳ මිතුරන්ද?

48
00:05:25,908 --> 00:05:28,536
(පදින්නා)
එය එතරම් භයානක විය නොහැක.

49
00:05:29,495 --> 00:05:33,791
අපි අපේ ජීවිතයේ අවසාන වතාවට බැල්ම හුවමාරු කර ගනිමු.
මම ඔබේ විරුද්ධවාදියා විය හැකිය.

50
00:05:35,918 --> 00:05:37,587
මෝඩ වෙන්න එපා

51
00:05:37,795 --> 00:05:39,797
ඔබ මරා දමනු ඇත
නැහැ නේද?

52
00:05:39,922 --> 00:05:43,051
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබට මගේ විධාන අක්ෂර වින්‍යාසය අමතකද?

53
00:05:45,428 --> 00:05:46,596
ඒක හරි

54
00:05:47,430 --> 00:05:50,058
අහ් ඒක හරි.

55
00:05:54,020 --> 00:05:56,606
එකතු වෙන්න, මගේ සහෝදරවරුනි!

56
00:05:57,065 --> 00:06:01,819
අද රෑ අපි
ශක්තිමත්ම පුරාවෘත්තය මත ඔබේ නිර්භීතකම සලකුණු කරන්න!

57
00:06:04,947 --> 00:06:05,823
(දුනුවායා) හහ්

58
00:06:17,585 --> 00:06:22,632
සතුරා අසාධාරණ වීර රජු ය
ප්‍රතිවාදියාට අඩුවක් නෑ!

59
00:06:23,049 --> 00:06:26,135
එන්න, මසුරෝ මිනිසුන්!
ප්‍රාථමික වීර ආත්මයට

60
00:06:26,677 --> 00:06:29,639
අපි ඔබට අපේ උත්තරීතර බව පෙන්වමු!

61
00:06:29,722 --> 00:06:33,684
(සොල්දාදුවන්) Ooooooooooooooo!

62
00:06:34,268 --> 00:06:39,065
(පදින්නා)
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

63
00:06:39,148 --> 00:06:44,112
(සොල්දාදුවන් කෑගසයි)

64
00:06:44,737 --> 00:06:47,115
(දුනුවායා)
එන්න, ජයග්‍රහණයේ ස්වාමීනි!

65
00:06:47,782 --> 00:06:51,285
දැන් ඔබට කාලයයි
සැබෑ රජෙකුගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි දැන ගන්න

66
00:06:51,702 --> 00:06:53,371
Ala la la la la laaaaaay!

67
00:06:53,496 --> 00:06:55,957
Ala la la la la laaaaaay!

68
00:07:01,003 --> 00:07:02,421
(Berserker's Roar)

69
00:07:11,180 --> 00:07:12,390
(සේබර්) හේයි!

70
00:07:16,519 --> 00:07:17,812
හා!

71
00:07:21,524 --> 00:07:23,359
(Berserker's Roar)

72
00:07:28,656 --> 00:07:30,992
(කාරිය) ආහ්!

73
00:07:31,075 --> 00:07:34,662
(කැරියාගේ කෑගැසීම)

74
00:07:34,787 --> 00:07:39,709
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම)

75
00:07:39,834 --> 00:07:41,127
ආ...

76
00:07:43,379 --> 00:07:45,548
(සකුරා) ඔබ මෙතරම් දුක් විඳින්නේ ඇයි?

77
00:07:48,050 --> 00:07:53,389
බර්සර්කර් යනු...
මට සටන් කරන්න වෙනවා... මගේ ශරීරය...

78
00:07:54,056 --> 00:07:55,141
(සකුරා) ඇයි?

79
00:07:57,101 --> 00:08:00,146
(ගන්යා)
ඒ පූජකයා
ඔයා එහෙම කියපු නිසා...

80
00:08:01,105 --> 00:08:02,648
(සකුරා) පූජකයා?

81
00:08:03,316 --> 00:08:06,277
ආ... ඔයා මට පොරොන්දු උනා

82
00:08:06,402 --> 00:08:08,571
මට ශුද්ධ තලපය දෙන්න ...

83
00:08:10,573 --> 00:08:13,784
මට ශුද්ධ වූ ග්‍රේල් එක තිබුණා නම්
මට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්...

84
00:08:15,161 --> 00:08:16,704
(සකුරා) ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

85
00:08:18,873 --> 00:08:21,501
ආ... ඔයා පොරොන්දු උනා...

86
00:08:21,626 --> 00:08:26,589
ආයෙත් ඉස්සර වගේ එකතු වෙමු
අපි එකට සෙල්ලම් කරමු...

87
00:08:27,798 --> 00:08:31,427
(චෙරි මල්)
හොඳයි එහෙනම්
ඔබ නැවත ඔබේ මව දකිනු ඇත.

88
00:08:33,054 --> 00:08:34,222
අම්මා?

89
00:08:37,725 --> 00:08:39,477
ආ... ආ...

90
00:08:39,602 --> 00:08:41,770
(කෑගසයි)

91
00:08:41,895 --> 00:08:44,273
(Berserker's Roar)

92
00:08:44,565 --> 00:08:45,399
අපරාදේ...

93
00:08:54,575 --> 00:08:56,827
(Berserker's Roar)

94
00:09:03,167 --> 00:09:05,211
(සේබර්) Woooooooo!

95
00:09:07,797 --> 00:09:08,673
අහ්!

96
00:09:09,006 --> 00:09:10,299
කූ!

97
00:09:11,050 --> 00:09:11,968
(Berserker's Roar)

98
00:09:13,177 --> 00:09:14,595
Woooooo!

99
00:09:16,722 --> 00:09:17,598
(Saber) දැන්

100
00:09:17,974 --> 00:09:18,849
(සේබර්) හා!

101
00:09:21,811 --> 00:09:22,937
(සේබර්) නොගැඹුරු!?

102
00:09:23,020 --> 00:09:23,980
(සේබර්) අපරාදේ...!

103
00:09:24,480 --> 00:09:26,190
(Berserker's Roar)

104
00:09:26,315 --> 00:09:27,900
හාආආආ!!

105
00:09:28,442 --> 00:09:29,193
කුමක් ද!

106
00:09:36,325 --> 00:09:37,451
(සේබර්) ඔබට එය පෙනෙනවාද!?

107
00:09:39,453 --> 00:09:40,871
හක්...

108
00:09:42,123 --> 00:09:43,124
හා!

109
00:09:50,673 --> 00:09:52,842
(සේබර්)
මේ කඩුවේ පරාසය ඔබ දන්නවාද?

110
00:09:54,010 --> 00:09:56,387
ඔහු මා හා සම්බන්ධ නයිට්වරයෙක්ද?

111
00:09:59,181 --> 00:10:00,224
(Saber) ඒ සටන් කලාව

112
00:10:00,349 --> 00:10:03,269
ප්‍රසිද්ධ නයිට් කෙනෙක් එක්ක
ඔබේ අපේක්ෂාවන් මත පදනම් වූ ප්‍රශ්නයක් මට ඇසීමට ඉඩ දෙන්න!

113
00:10:04,061 --> 00:10:06,105
මම බ්‍රිතාන්‍යයේ රජු

114
00:10:06,188 --> 00:10:08,983
Arturia Pendragon සමඟ
දැන දැනම අභියෝගය බාර ගත්තොත්

115
00:10:10,192 --> 00:10:13,654
නයිට්වරයෙකුගේ ආඩම්බරයෙන්
එහි ඉතිහාසය හෙළි කරන්න!

116
00:10:14,238 --> 00:10:17,867
ඔබේ අනන්‍යතාවය රහසක්ව තබාගෙන ඔබට අභියෝග කරන්නේ කවුද?
රැවටීම සහ පහර දීම හා සමානයි!

117
00:10:22,788 --> 00:10:25,416
(බර්සර්කර්ගේ සිනහව)

118
00:10:26,375 --> 00:10:27,376
ඔබ...

119
00:10:37,720 --> 00:10:40,222
ආ...එහෙම තමයි...

120
00:10:44,018 --> 00:10:46,062
A... නොබිඳිය හැකි ලේක් ලයිට් (Arondite)...

121
00:10:47,313 --> 00:10:48,606
කොහෙත්ම නෑ ඔයා...

122
00:10:49,440 --> 00:10:53,402
(බර්සර්කර්) ආ... සා...

123
00:11:01,202 --> 00:11:02,953
(බර්සර්කර් ගොරවයි)

124
00:11:06,624 --> 00:11:09,293
නයිට් ඔෆ් ද ලේක් (සර් ලැන්සෙලොට්)!

125
00:11:09,418 --> 00:11:13,381
(බර්සර්කර් ගොරවයි)

126
00:11:15,591 --> 00:11:20,429
(බර්සර්කර් ගොරවයි)

127
00:11:20,513 --> 00:11:22,390
ඇයි යාළුවනේ...

128
00:11:23,599 --> 00:11:25,184
රවුම් මේසයේ නයිට්වරු අතර

129
00:11:25,309 --> 00:11:27,561
එය පළමු ලෙස හැඳින්වෙන තරමට
ඇයි ඔයා...

130
00:11:29,021 --> 00:11:31,065
මම බර්සර්කර් එකට වැටෙන තුරු

131
00:11:31,440 --> 00:11:33,943
(කෑගසයි)

132
00:11:34,068 --> 00:11:35,319
Lancelot!

133
00:11:35,528 --> 00:11:39,365
(බර්සර්කර්ගේ කෑගැසීම)

134
00:11:40,783 --> 00:11:41,784
ලැන්ස්ලොට්...

135
00:11:42,118 --> 00:11:45,371
(බර්සර්කර් ගොරවයි)

136
00:11:50,376 --> 00:11:52,795
(පදින්නා)
ඔබ විෂයයකි
හුදෙක් "ඉතිරි කිරීම"

137
00:11:52,920 --> 00:11:54,797
නායකත්වය දුන්නේ නැත

138
00:11:56,132 --> 00:11:58,050
(සේබර්)
මොකද මම ඔයාට මග පෙන්නුවේ නෑ...

139
00:11:58,384 --> 00:11:59,635
(පදින්නා) මිනිසුන් සඳහා-

140
00:11:59,760 --> 00:12:02,430
"රජ" නම් පිළිමයට
මාව බැඳලා හිටියා විතරයි...

141
00:12:02,930 --> 00:12:05,975
(සේබර්)
මගේ පරමාදර්ශය ... මම වන රජ ...

142
00:12:06,100 --> 00:12:07,560
(රයිඩර්) පොඩි කෙල්ලෙක්

143
00:12:07,810 --> 00:12:10,646
ඔබ ගොඩක්
ඔබ මාව කොන් කළාද?

144
00:12:10,729 --> 00:12:13,315
(බර්සර්කර්ගේ කෑගැසීම)

145
00:12:15,317 --> 00:12:19,113
ආ... සා...!

146
00:12:19,238 --> 00:12:20,823
ලාන්ස්... ගොඩක්...

147
00:12:21,407 --> 00:12:24,201
(සොල්දාදුවන් කෑගසයි)

148
00:12:24,326 --> 00:12:29,457
(රයිඩර්) අරරරලරරායි!

149
00:12:30,040 --> 00:12:33,043
ඔබේ සිහින පොදි බැඳගෙන ආධිපත්‍යය සඳහා ඉලක්ක කරන්න...

150
00:12:33,294 --> 00:12:35,171
ඒ උද්යෝගය මම අගය කරනවා.

151
00:12:37,256 --> 00:12:41,010
නමුත් සොල්දාදුවන්, ඔබට තේරුණාද?

152
00:12:44,096 --> 00:12:49,351
සිහිනයක් යනු කුමක්ද? අවසානයේදී, සියල්ල අවසන් වනු ඇත.
තේරුමක් ඇති එකම දෙය අවදි වී අතුරුදහන් වීමයි

153
00:12:57,318 --> 00:12:58,027
ඔහ්!

154
00:13:11,248 --> 00:13:12,374
(දුනුවායා)

155
00:13:13,042 --> 00:13:17,004
මම ඔබේ ගමනේ
මම ඒ ගමනට බාධා කරන එක නොවැළැක්විය හැකි දෙයක් වුණා

156
00:13:17,838 --> 00:13:19,423
ජයග්රාහකයා

157
00:13:19,840 --> 00:13:23,302
දැන්, ඉටු නොවූ සිහිනයක්
අවසානය දැනගන්න

158
00:13:23,886 --> 00:13:26,597
මම මගේම දෑතින් හේතුව පෙන්වන්නම්.

159
00:13:27,264 --> 00:13:29,266
හහ්? ඒක එනවා!

160
00:13:31,227 --> 00:13:36,899
අවදි වන්න, වාතය.
ඔබට සුදුසු වේදිකාව සකසා ඇත!

161
00:13:38,734 --> 00:13:42,238
දැන්, උඩ බලන්න!
අහස සහ පොළොව වෙන් කරන ආරම්භයේ තරුව (එනුමා එලිෂ්)!

162
00:13:44,782 --> 00:13:45,491
(රයිඩර්) හහ්!?

163
00:13:46,492 --> 00:13:47,910
කොල්ලා, මාව අල්ලගන්න!

164
00:13:50,120 --> 00:13:52,039
ආ... ආ!

165
00:13:59,421 --> 00:14:00,422
(රයිඩර්) මේ...

166
00:14:07,888 --> 00:14:12,810
(Wave)
ඒ කඩුව තමයි විශ්වය
එය සියල්ල විනාශ කරන ලෝක විරෝධී වස්තුවක්ද?

167
00:14:12,935 --> 00:14:13,686
ආ...

168
00:14:16,313 --> 00:14:22,486
(සොල්දාදුවන්ගේ කෑගැසීම්)

169
00:14:55,102 --> 00:14:56,061
(දුනුවායා) හ්ම්...

170
00:14:59,398 --> 00:15:00,316
අසරුවා...

171
00:15:03,861 --> 00:15:04,737
ආ...

172
00:15:05,696 --> 00:15:07,156
(රයිඩර්) එය සිතා බලන්න

173
00:15:07,281 --> 00:15:10,367
මට ඔබෙන් එක දෙයක් අහන්න තියෙනවා.
සිදු නොවිය යුතු දෙයක් සිදු විය.

174
00:15:10,492 --> 00:15:11,452
හහ්?

175
00:15:13,996 --> 00:15:18,667
වේවර් වෙල්වට්
ඔබ මට වහලෙකු ලෙස සේවය කිරීමට කැමතිද?

176
00:15:27,217 --> 00:15:28,510
(Wave) ඔබ තමයි ...

177
00:15:30,304 --> 00:15:32,473
ඔබ මාගේ රජු ය

178
00:15:32,973 --> 00:15:35,684
ඔබට සේවය කරයි
ඔබ වෙනුවෙන් කැප

179
00:15:36,352 --> 00:15:38,646
කරුණාකර මාව රැගෙන යන්න
මට අවශ්‍ය ඔබ මට මඟ පෙන්වන්න

180
00:15:39,813 --> 00:15:42,358
එකම සිහිනය
මට ඕන ඔයා ඒක බලන්න

181
00:15:44,109 --> 00:15:46,028
හ්ම්, හරි.

182
00:15:48,197 --> 00:15:49,114
හහ්?

183
00:15:53,994 --> 00:15:57,039
(පදින්නා)
සිහින පෙන්වීම රජෙකු ලෙස මගේ යුතුකමයි.

184
00:15:57,706 --> 00:16:02,586
රජු දුටු සිහිනය හොඳින් වටහාගන්න
අනාගත පරපුරට කතාව දායාද කිරීම

185
00:16:02,711 --> 00:16:05,047
එය ඇමතිවරයෙකු ලෙස ඔබගේ යුතුකමකි.

186
00:16:05,589 --> 00:16:06,465
ආ...

187
00:16:09,677 --> 00:16:12,638
හෙහේ, සජීවී, වේවර්

188
00:16:13,305 --> 00:16:17,226
හැම දෙයක්ම බලන්න
ඒ වගේම මම කතාව කියන්න ජීවත් වෙනවා

189
00:16:17,893 --> 00:16:19,895
ඔබේ රජු කෙසේ විය යුතුද

190
00:16:20,479 --> 00:16:22,898
මේ ඉස්කන්දර්ගේ ස්ප්‍රින්ට් එක

191
00:16:31,031 --> 00:16:34,243
දැන්, අපි ජය ගනිමු
බුසෙෆලස්!

192
00:16:34,368 --> 00:16:36,036
(ආසන්න)

193
00:16:37,997 --> 00:16:38,998
අසරුවා!

194
00:16:39,540 --> 00:16:41,583
(Rider) දුරින් තේජස ඇත

195
00:16:41,834 --> 00:16:44,003
මට එයට ළඟා විය නොහැකි නිසා මම එයට අභියෝග කරමි.

196
00:16:44,712 --> 00:16:47,297
උත්තරීතර මග ගයමින්, උත්තරීතර මාර්ගය පෙන්වමින්

197
00:16:47,423 --> 00:16:50,551
මගේ පිටුපස බලා සිටින මගේ යටත්වැසියන් වෙනුවෙන්!

198
00:16:52,386 --> 00:16:56,974
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

199
00:17:02,938 --> 00:17:03,897
Hmph!

200
00:17:05,523 --> 00:17:07,233
හා! හේයි! හා!

201
00:17:08,193 --> 00:17:09,528
(අශ්වයා ළඟ)

202
00:17:12,156 --> 00:17:15,367
ආආආආ...

203
00:17:15,492 --> 00:17:20,955
ලා ලා ලා ලා ලා !!

204
00:17:38,390 --> 00:17:40,350
Haaaaaaa!!

205
00:17:51,820 --> 00:17:52,654
(දුනුවායා) හහ්...

206
00:17:54,782 --> 00:17:57,242
හ්ම්ම්... ඒ හරියටම ඔයා...

207
00:17:57,743 --> 00:18:01,330
එක එක අමුතු දේවල්...

208
00:18:01,997 --> 00:18:02,873
අහ්!

209
00:18:07,169 --> 00:18:10,672
(දුනුවායා)
ඔබ සිහිනයකින් අවදි වී තිබේද? ජයග්රාහකයා

210
00:18:15,135 --> 00:18:19,431
(රයිඩර්) ඔහ්, ඒක හරි ...

211
00:18:20,015 --> 00:18:25,229
හහ්, මම මේ ගවේෂණය උපරිමයෙන් භුක්ති විඳින්නයි යන්නේ...

212
00:18:26,814 --> 00:18:30,025
මම හරිම ආසාවෙන් හිටියේ...

213
00:18:34,029 --> 00:18:38,117
(දුනුවායා)
නැවත නැවතත්
මට අභියෝග කරන්න, ජයග්‍රාහකයා

214
00:18:41,995 --> 00:18:46,375
අවකාශය හා කාලය අවසන් වන තුරු
මේ ලෝකය මගේ වත්තයි.

215
00:18:46,750 --> 00:18:48,710
ඒ නිසා මම සහතික වෙනවා

216
00:18:49,419 --> 00:18:53,382
ලෝකය (මෙහි) කිසිදා නොවන්නේය
මම ඔබට කම්මැලි වීමට ඉඩ නොදෙමි

217
00:18:54,716 --> 00:18:56,093
හෝ...

218
00:18:57,594 --> 00:19:00,013
(රළ හඬ)

219
00:19:01,140 --> 00:19:02,266
(රයිඩර්) හොඳයි ...

220
00:19:03,058 --> 00:19:04,518
හොඳ...

221
00:19:06,854 --> 00:19:12,442
(රළ හඬ)

222
00:19:12,568 --> 00:19:14,736
(රයිඩර්) ඔහ්, මට පේනවා.

223
00:19:15,404 --> 00:19:17,823
මේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා

224
00:19:18,657 --> 00:19:22,161
එය ඈත මුහුදේ (සාගර) රළ හඬයි...

225
00:19:53,734 --> 00:19:54,651
ම්...

226
00:19:55,569 --> 00:19:58,947
(දුනුවායා)
ළමයා
ඔබ ධාවකයා මාස්ටර්ද?

227
00:19:59,489 --> 00:20:01,783
(Wave) නැහැ, මම...

228
00:20:01,909 --> 00:20:03,577
මම ඒ පුද්ගලයාගේ වහලෙක්.

229
00:20:05,120 --> 00:20:06,121
(දුනුවායා) හ්ම්?

230
00:20:07,456 --> 00:20:08,540
මට පේනවා

231
00:20:10,834 --> 00:20:14,588
ඒත් කොල්ලා
ඔබ සැබවින්ම පක්ෂපාතී නම්

232
00:20:14,671 --> 00:20:17,925
රාජකාරිය වන්නේ මියගිය රජුගේ මරණයට පළිගැනීමයි.
එකක් තිබිය යුතුද?

233
00:20:20,010 --> 00:20:22,346
(Wave)
මම ඔයාට අභියෝග කළොත් මම මැරෙනවා

234
00:20:23,263 --> 00:20:24,473
ඇත්තෙන්ම

235
00:20:25,432 --> 00:20:26,975
කළ නොහැකි බව

236
00:20:28,143 --> 00:20:30,312
මට "ජීවත් වෙන්න" ඕන
අණ කළා

237
00:20:42,574 --> 00:20:44,534
Tadamichi විශාල හේතුවකි

238
00:20:44,660 --> 00:20:47,579
යූමේ: එහෙම ඉන්න විදිහ නැති කරගන්න එපා.

239
00:20:55,837 --> 00:20:56,713
(Wave) ආහ්...

240
00:20:58,215 --> 00:21:04,012
(හැඬීම)

241
00:21:04,096 --> 00:21:06,974
(කිරියි (ලස්සන))
සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ ආත්මය පණ ගන්වයි

242
00:21:07,266 --> 00:21:10,644
ඔබගේ නාමය වෙනුවෙන්, මාව නිවැරදි මාර්ගයට ගෙන යන්න.

243
00:21:11,520 --> 00:21:16,733
මම මරණයේ මිටියාවත හරහා ගියත්
ඇත්තටම විපතට බයයි

244
00:21:16,858 --> 00:21:17,859
Aaaa!

245
00:21:17,985 --> 00:21:21,280
(කිරියි)
මන්ද, සමිඳාණන් වහන්සේ මා සමඟ සිටින බැවිනි

246
00:21:22,281 --> 00:21:26,910
ඔබේ කසය සහ ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය
මාව සනසන්න

247
00:21:27,202 --> 00:21:33,166
ඔබ මාගේ සතුරන් ඉදිරියෙහි භෝජන සංග්රහයක් පවත්වනු ඇත
මගේ හිස මත තෙල් වත් කරන්න

248
00:21:34,376 --> 00:21:38,922
කෝප්පය උතුරා යයි
මට කරුණාව සහ දයාව ලබා දෙනු ඇත

249
00:21:39,840 --> 00:21:41,883
කෝප්පය පිරී ඉතිරී යයි

250
00:21:42,009 --> 00:21:46,221
ඔහු මට කරුණාව හා දයාව ලබා දෙනු ඇත ...

251
00:21:55,105 --> 00:22:01,111
♪〜

252
00:23:17,604 --> 00:23:23,610
~♪

253
00:23:25,737 --> 00:23:27,364
(සේබර්)
ඔබ මගේ ශුද්ධ ග්‍රේල් සොරකම් කිරීමට යන්නේද?

254
00:23:27,489 --> 00:23:28,657
(දුනුවායා)
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, Saber!?

255
00:23:28,782 --> 00:23:30,492
(Berserker) කරදරකාරී පුද්ගලයෙක්.

256
00:23:30,575 --> 00:23:31,660
(කිරිත්සුගු) ඔයා හරිම මෝඩයෙක්!

257
00:23:31,743 --> 00:23:34,913
(කිරියි)
ඔහු තම ජීවිතය දුන්නා!
මම උපතක් බලාපොරොත්තු වෙමි!

258
00:23:34,996 --> 00:23:37,499
(ඉල්යා)
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Kiritsugu!

259
00:23:37,624 --> 00:23:40,043
(Airi)
මම හිතුවා ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම එයි කියලා.